No exact translation found for أعمال الأبرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أعمال الأبرة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cases requiring laboratory tests, surgical operations or prosthetic appliances are referred to the competent departments in the government hospitals; Training in speech and communication and treatment of speech defects; Education (basic academic subjects); Vocational and craft training, including carpentry, plastic and metal working, agriculture, carpet weaving, needlework, tailoring, typing and computer operation; Monitoring the employment of graduate students; and Provision of hearing and other compensatory aids for their students.
    - والتدريب المهني والحرفي، ويشمل النجارة والحدادة والبلاستيك والزراعة وحياكة السجاد، وأعمال الإبرة، والخياطة، والضرب على الآلة الكاتبة، والتدريب على الكمبيوتر؛
  • Community forums financed by the United Nations Development Programme (UNDP) employed women in support of urban services through tailoring, kitchen gardening, embroidery, hat weaving, carpet weaving, needlework and schools.
    وكانت الأنشطة المحلية التي يمولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقوم بتشغيل النساء لدعم الأنشطة الحضرية من خلال أعمال تفصيل الملابس، وأعمال البستنة للمطابخ، والتطريز، ونسج أغطية الرأس، ونسج السجاد، وأعمال الإبرة، والمدارس.
  • Women inmates are given courses on embroidery, knitting, weaving, tailoring and cheroot making so that they can earn for their living when they are released.
    توفَّر لنزيلات السجون دورات تدريبية على أعمال التطريز وأشغال الإبرة والنسيج وصناعة الملابس الجاهزة وصناعة السيجار المفتوح الطرفين، ليتسنى لهن كسب معايشهن عندما يتم الإفراج عنهن.
  • Besides, projects such as Support to Housewives Project, Home Based Childcare Project and income-generating activities such as various vocational courses (carpet weaving, needlework, embroidery, marbling, computer skills, elderly care, patient care etc.), bazaars and exhibitions for women as well as training programs for increasing the knowledge, awareness and skill levels are conducted.
    • إضافة إلى هذا، يجري الاضطلاع بمشاريع مثل مشروع دعم ربات البيوت، ومشروع رعاية الطفل في البيت، وأنشطة مدرَّة للدخل مثل البرامج المهنية المختلفة (نسج السجاد، أشغال الإبرة، التطريز، أعمال الرخام، مهارات الحاسوب، رعاية كبار السن، رعاية المرضى، وغير ذلك)، كما يجري إنشاء أسواق ومعارض للنساء، وكذلك توضع برامج تدريبية لزيادة المعرفة والوعي ورفع مستويات المهارات.